Nos domaines d’expertise
La compétence de traducteurs diplômés, spécialistes de votre secteur d’activité
Chez Clavis
nos traducteurs diplômés sont des spécialistes de votre métier
Depuis 25 ans, nous avons développé de nombreuses expertises dans des secteurs d’activité très variés allant de l’informatique au tourisme en passant par l’industrie pharmaceutique, et plus particulièrement :
Vous souhaitez
Assurer la réussite commerciale, dans un pays étranger, de votre offre de produits ou de services
Adapter vos produits et votre discours au marché
Accélérer les ventes et réduire les délais de signature
Adapter vos produits et votre discours au marché
Accélérer les ventes et réduire les délais de signature
La solution
Garantir la qualité de vos traductions par le savoir-faire de nos traducteurs diplômés
Une bonne traduction passe par une excellente connaissance des marchés et du secteur d’activité de nos clients afin de leur assurer que le vocabulaire, les usages et les termes techniques propres à leur métier sont bien respectés.
Chaque domaine possède ses codes, son vocabulaire et ses pratiques qui doivent être intégrés aux traductions effectuées pour garantir une adéquation entre vos messages et votre cible.
Pour assurer la qualité de vos traductions, la connaissance de votre secteur d’activité est un plus !